表面工程分会和热处理分会代表团参观RUBIG和NITRUVID公司

      由马世宁教授任团长，中国机械工程学会表面工程分会和热处理分会共同组成代表团一行17人2006年9月赴奥地利参加了IFHTSE大会。会后，代表团参观了奥地利威尔士（RUBIG）公司和法国的内特维德（NITRUVID）公司。

     奥地利威尔士的RUBIG公司国际部销售经理Peter Buchegger 先生详细介绍了公司的主要产品、核心技术及应用情况，并请代表团参观了热处理设备厂和热处理车间。该公司是奥地利表面工程领域最大的企业，从事表面工程已有60年的历史，主要业务涉及三大方面：热处理设备制造、热处理加工和锻造。主要生产等离子渗氮、氧化和等离子辅助CVD设备，以及金属零件清洗设备和真空炉，其产品用户不仅仅局限于热处理和金属涂层领域，而是从机械制造业逐渐发展到汽车和航天工业。该公司的微脉冲等离子工艺采用了新型的“热壁”技术，有效解决了普通处理工艺由于温度不均匀导致的诸多问题，可制备单层厚度达纳米级的高性能多元多层膜，显著地改善了零件表面的力学及摩擦学性能。采用离子渗氮(PLASNIT)＋氧化(PLASOX)＋等离子覆盖层(PLASTIT )的新型工艺方法，开发了高性能的膜层体系。另外，该公司还开发了双系统设备，即一套电源供应两台炉子，两台炉子分别在同一时间完成加热和离子渗过程，从而提高经济效益。

该公司先进的技术及其创新理念给代表门留下了深刻的印象，这些先进的技术手段已经大规模应用于工业生产中。工厂内30余台大型设备满负荷运转，为奥地利乃至欧洲各国加工大量的装备零部件，其中包括部分重要的汽车发动机零部件。

    法国巴黎的NITRUVID公司是法国一家著名的专业热处理公司，有3个分公司，在离子渗氮方面，有独到之处，拥有多项专利技术，如NIVOX1~5,NIVOX LH,NIVOX S,NIVOX C等。总经理Jean-Paul LEBRUN 博士介绍了公司情况和离子渗氮技术，重点介绍了当前国际上最先进的活性屏离子渗氮技术（ Active Screen Plasma Nitriding，简称ASPN ）。该技术可以获得和直流离子渗氮同样的处理效果，并解决了直流离子渗氮技术多年来一直存在的许多难以克服的问题。如工件打弧、空心阴极效应和温度测量困难等。这项技术最近几年在欧洲开发并应用。

      通过对两个表面工程及热处理领域大型公司的参观交流，不仅了解了先进的技术工艺，更感受到了国外企业技术创新的途径和方法，对于我国开展科研和技术服务工作具有很好的借鉴意义。